Add user to group for companyput https://api.prod-us.streem.cloud/v1/companies/{company_code_or_sid}/groups/{group_name}/users/{user_id}Add a user to a group for a specific company.